Shvatam sarkazam, ali da razjasnim, SAD ima nameru da vam pomogne.
Už mi došla ta sarkastická připomínka. Chci si jen něco ujasnit. - USA vám bude ráda asistovat.
Gðice Johnson, samo da razjasnim jednu stvar.
Slečno Johnsonová, chtěla bych si objasnit jednu vec.
Samo da razjasnim... "Kikiriki" ide s tobom na izlete?
Rád bych si něco ujasnil. Nemáte pana Oříška rádi?
Sad kad sam to rekao, želim nešto da razjasnim:
Současně s tím ale chci, aby mezi námi bylo jasno.
Želim odmah da razjasnim stvari, da posle ne bude zabune, okey?
Chci, aby mezi námi bylo hned od začátku jasno.
Ne, prvo moram to da razjasnim u mojoj glavi.
Ne, nejdřív bych si to měl sám v hlavě ujasnit.
Nekoliko stvari želim da razjasnim, jer mislim da imaš potpunno pogrešno mišljenje o meni.
Poslouchej, je tady pár věcí, které ti chci vyjasnit... protože mám pocit, že si o mně myslíš úplně něco jiného, než jaký ve skutečnosti jsem.
Hteo bih da iskoristim priliku da razjasnim nešto.
Rád bych využil této příležitosti a uvedl některé věci na rovinu.
Želim samo da razjasnim, ništa lièno, gospodine..
S někým jste si mě spletl.
Ja samo hoæu da razjasnim stvari.
Ale je dost důležitý to zdůraznit, abys nebyl na omylu.
Ako možeš da me èuješ ti sveti sveštenièe, da razjasnim"
* Jestli mě můžeš vyslyšet Bože, * dovol mi to vysvětlit.
Oh, ovaj, samo da razjasnim odluèili smo da se viðamo sa drugim ljudima?
Abysme si to vyjasnili, můžeme se stýkat s jinými?
Šta to nisam razjasnio Ariju što bih sad trebao da razjasnim tebi?
Co jsem nevysvětlil Arimu, že to musím vysvětlit vám?
Prvo hoću da razjasnim da nemam nikakvu nameru da odvučem Spida od Rejser Motorsa.
Tak za prvé bych chtěl, aby bylo naprosto jasné, že nemám v nejmenším úmyslu lákat Speeda pryč od Racer Motors.
Ali moæi æu da razjasnim šta je taèno bilo.
Ale budu muset dát záznamům hezkou podobu.
Ali da razjasnim bez trunke sumnje, ovo je bio 'naš' posao, ne 'moj'.
Ale chci nade vši pochybnost zdůraznit, že to byla společná práce, nikoliv moje.
Da razjasnim ovo, ko god da ima Orionov Luk može ga koristiti protiv tame.
Nech mě si to ujasnit - Ten, kdo ovládá Orionův luk, ho může použít k poražení temnoty.
Predavajuæi ovde sve ove godine, morao sam da razjasnim sa sobom da iako sam okružen 19-ogodišnjacima iako se možda oseæam kao da imam 19, nemam više 19 godina.
Celou dobu, co jsem tu učil, jsem si musel pořád opakovat, že ačkoliv jsem obklopený 19 letými a můžu se cítit 19 letý, Už mi není 19.
Oseæam u srcu da treba da ostanem i da razjasnim sve.
Ve svém srdci cítím, že tu musím zůstat a celé to tu vyřešit.
Ali pre toga bih želeo da razjasnim za šta bi taèno ovaj novac bio korišæen.
Ale nejdřív chci přesně vědět, na co ty peníze budou použity.
Ne, samo želim da razjasnim ovo.
Ne, jen se to snažím vyjasnit.
Samo da razjasnim isplatiće nas bez obzira da li ćemo videti tornado ili ne, je li tako?
Jen aby bylo jasno... Dostáváme zaplaceno až když uvidíme tornádo nebo ne, že?
Gospoðo Dojl, sinoæ ste odgovorili na brojna pitanja, ali voleo bih da razjasnim neke nejasnoæe, pa budite strpljivi.
Paní Doylová, včera v noci jste odpověděla na spoustu otázek, ale rád bych si něco doplnil, nevadí?
Prije svega, da razjasnim, tajnica nije ukljuèena u cijenu.
Nejprve, aby bylo jasno, sekretářka není v ceně.
Iskoristio bih priliku da razjasnim mali nesporazum oko tog anðela...
A rád bych využil této příležitosti na objasnění několika nesrovnalostí - o tom takzvaném andělovi...
Želim da razjasnim, zapravo, da je razlika izmeðu prva dva ovna stvarno minimalna.
Chci podotknout, že rozdíl mezi dvěmi nejlepšími berany je minimální.
Došao sam da razjasnim naš preðašnji razgovor.
To rád slyším. Jen jsem chtěl objasnit ten náš dřívější rozhovor.
Samo da razjasnim, mislim da kompjuteri mogu stvarno da pomognu sa ovim problemom, da ga naprave konceptualnijim.
Aby bylo jasno, myslím, že počítače s tímto problémem mohou velmi pomoci, vlastně víc než hodně.
Sada da razjasnim, mi još nismo sasvim spremni da to radimo.
Aby bylo jasno, ještě nejsme zcela připraveni toto praktikovat.
Jedna od stvari koje želim da razjasnim odmah na početku jeste to da ne nose svi neurohirurzi kaubojske čizme.
Jednu věc chci konstatovat hned na začátku, a to, že ne všichni neurochirurgové nosí kovbojské boty.
Pre nego što vam dam par primera civilnog hakovanja, Hoću da razjasnim da ne morate da budete programer da biste bili civilni haker.
Ale předtím, než vám řeknu pár příkladů toho, jak občanské hackování vypadá, chci vám vysvětlit, že nemusíte být programátor, abyste mohli být občanský hacker,
Da razjasnim šta se tu dešava.
Povím vám ale na rovinu, o co jde.
Da razjasnim, nemam ništa protiv zlatne kašike; za upis i diplomiranje na elitnom univerzitetu potrebno je mnogo napornog rada i podnošenja žrtve.
Aby bylo jasno, nemám vůbec nic proti "zlaté mládeži". Dostat se na prestižní univerzitu a vystudovat není bez práce a obětí.
Međutim, želim da razjasnim: ne postoji takva stvar kao tišina.
Chtěl bych ale upřesnit jednu věc: nic jako naprosté ticho neexistuje.
Pre nego što to uradim, želim samo da razjasnim o kojim brojevima ovde govorim.
Ale než to udělám, chtěla bych vyjasnit, o jakých číslech vlastně budu mluvit.
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
0.25759315490723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už mi došla ta sarkastická připomínka. Chci si jen něco ujasnit. - USA vám bude ráda asistovat. 